译文及注释
译文
不是说爱花爱得要死，只因为害怕花谢时人也老了。
花开得太过繁盛就容易杂乱凋落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢绽放。
注释
爱：一作“看”。肯：犹“拼”。一作“欲”，一作“索”。
纷纷：多而杂乱。
嫩蕊：指含苞待放的花。
创作背景
这首诗是组诗中的最后一首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（公元761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
猜您喜欢
释咸杰
朱祖谋驱马烛斜，背沤笛起，半罥空波花雾。被霜黄柳著愁多，绾离情、卧桥沙堍。
闻鸡漫舞。尽商略、閒云去住。梦封侯，是锦鞯茸帽，玉箫亲许。
英游误。岁晚瞢腾，射虎荒山去。几回酾酒拭吴钩，夜沈沈、照残乡树。
萧关健句，换江表、登楼一赋。黯襟痕，不负当筵泪雨。
戴复古
陈著
陈维崧
王绂
舒岳祥
释正觉
袁宏道
李孙宸